I thought this was funny… The Eyjafjallajokull translation is “Iceland Blows”.

Enjoy,
~G